新华社电（记者 黄秀环） 据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与２９日相比（下同），８月３０日，食用油价格延续整体下降趋势。普通鲜鸡蛋全国均价继续上涨，已达每斤４．１１元。成品粮、肉类、白条鸡、水产品、蔬菜、水果、奶类价格平稳。

　　从全国均价看，８月３０日花生调和油、菜子调和油、大豆调和油、纯花生油、纯菜子油、纯大豆油价格均微降，降幅在０．３％以内，纯葵花子油价格基本持平。

　　８月以来，国内食用油零售价格持续下降，特别是市民食用量较大的纯大豆油、纯菜子油、大豆调和油、菜子调和油全国均价降幅在２％以上。鸡蛋全国均价已连续上涨十一天，累计上涨０．１５元。３０日上涨０．５％，突破４．１０元／斤，达每斤４．１１元。