被控在米兰街头绑架恐怖嫌疑人

　　意

　　大利米兰一家地方法院4日判处“非常规引渡”事件中涉案的23名前美国中央情报局特工5至8年不等的监禁。两名涉案意大利情报人员获刑3年。这是中情局“非常规引渡”行动首次受到刑事审判。美国国务院当天对判决结果“表示遗憾”。

　　绑嫌犯

　　依据检方指控，26名美国人和7名意大利人涉嫌于2003年2月在米兰街头绑架埃及人乌萨马·穆斯塔法·哈桑·纳斯尔（又称阿布·奥马尔）。检方指认其中25名美国被告为中情局特工，包括中情局驻米兰站前负责人罗伯特·塞尔登·拉迪。

　　检方说，这些中情局特工在意大利情报人员帮助下绑架纳斯尔，先后将他转移至美军位于意东北部阿维亚诺和德国拉姆施泰因的空军基地，最终将他运送至埃及开罗关押。

　　纳斯尔被中情局认定为恐怖嫌疑人。他曾公开称，自己在遭关押4年间备受折磨。

　　判特工

　　这起案件自2007年6月开庭审理，迄今已持续近3年。

　　4日庭审中，所有美国被告因美方拒绝引渡他们至意大利受审而未到庭。主审法官奥斯卡·马吉听取控辩双方结案陈词后，缺席判处拉迪8年监禁和其他22名美国被告5年监禁。两名意大利情报人员因协同绑架罪名成立，获刑3年。

　　马吉说，中情局驻罗马站前负责人杰弗里·卡斯泰利和意大利军事情报安全局前局长尼科洛·波拉里因受国家保密法规保护而免于获刑；另两名美国被告则因享有外交豁免权，不受所在国刑事审判约束。

　　另外，由于意大利宪法法院先前裁定案件部分证据因涉密而不予采信，4名意情报人员因此免于获罪。马吉当天还在法庭上宣布，获刑被告应赔偿纳斯尔及其妻子共计150万欧元（约合220.7万美元）损失费。

　　表遗憾

　　判决宣布后，负责这一案件的检察官阿曼多·斯帕塔罗表示满意，认为它显示出“调查的真相”。

　　中情局发言人乔治·利特尔4日拒绝评论判决结果，只说“中情局没有评论过任何涉及阿布·奥马尔的指控”。

　　美国国务院当天对判决结果表示遗憾，但拒绝发表更多评论。斯帕塔罗说，他正在考虑请求意大利政府发布全球逮捕令，将缺席审判的被告抓捕归案。     据新华社